El nombre de Yucatán

Se cuenta que cuando uno de los españoles conquistadores le preguntó a uno de los indígenas del lugar por el nombre del sitio donde se encontraba, este le contestó Yucatán, con lo que quedó bautizado el lugar con ese nombre.
Lo que no sabía el conquistador es que el indígena en realidad le había contestado No soy de aquí, con lo cual quedó bautizado el lugar con esa expresión.