Las Mil Historias: Historias sencillas, cotidianas o grandes historias, pero contadas en pocas lineas.

sábado, 18 de noviembre de 2006

¡Elemental! Querido Watson

Una frase tan repetida y que se atribuye a Sherlock Holmes, que hemos oído multitud de veces en películas y series. Esa de ¡Elemental!. Querido Watson. ¿En que novela de Arthur Conan Doyle aparece esta frase?.
Pues en ninguna. Si, digo en ninguna porque la frase que ha servido para caracterizar al personaje no es más que un invento popular y nunca llegó a escribirla, por lo menos en una novela.
La única frase parecida a la archiconocida es una que aparece en un relato titulado El Perverso. En ese relato, tras una de las deducción de Holmes, Watson le dice ¡Excelente! Y Holmes simplemente le contesta: ¡Elemental!.

No hay comentarios: