La palabra yanqui (yankee)

En España la palabra  yanqui se utiliza, antes más que ahora, para relacionar a las personas de los Estados Unidos. Recuerdo la frase que se utilizaba o se escribía en pintadas de “Yanqui go home”, como forma de expresar que no se estaba de acuerdo  con las bases americanas.

¿Qué significa la palabra yanqui?. Parece ser que era la expresión que se utilizaba para designar a  las personas que habitaban el noreste del país, también llamada Nueva Inglaterra.

Se cuenta que los habitantes de esa zona en su mayoría eran neerlandeses, y muchos de ellos se llamaban Jan, Juan, pero con los años terminaron para los habitantes de la zona utilizando el  término “ianke”, que venía ser de forma despectiva como juanitos, y de ahí derivó el término yankee, que ya se utilizaba para los habitantes de todos los Estados Unidos,  aunque allí todavía se utiliza para los  de  los estados del noroeste.

En España aparece Yanqui en Diccionario de la Lengua Española.